Acknowledgments |
|
xiii | |
Introduction |
|
1 | (6) |
|
Creating Cultural Boundaries: Punctuation Principle |
|
|
7 | (22) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
8 | (1) |
|
|
8 | (3) |
|
|
8 | (1) |
|
|
9 | (2) |
|
The Process of Cultural Identification |
|
|
11 | (5) |
|
Identity as Group Membership |
|
|
11 | (2) |
|
Cultural Identity as a Reflective Self-Image |
|
|
13 | (3) |
|
Introducing the Punctuation Principle |
|
|
16 | (5) |
|
Boundary Lines as Conceptualizations |
|
|
16 | (1) |
|
Constructive and Destructive Boundary Lines |
|
|
17 | (3) |
|
Boundary Fit as the Goal of Intercultural Communication |
|
|
20 | (1) |
|
The Punctuation Principle Defined |
|
|
21 | (1) |
|
|
22 | (1) |
|
Case Study: A History of the Russo-Japanese Frontier |
|
|
23 | (3) |
|
|
26 | (1) |
|
|
26 | (1) |
|
|
26 | (3) |
|
Constructing Knowledge in Intercultural Communication: Uncertainty Principle |
|
|
29 | (22) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
30 | (1) |
|
Epistemology and Intercultural Communication |
|
|
30 | (6) |
|
Objective Approach to Knowledge |
|
|
31 | (1) |
|
Subjective Approach to Knowledge |
|
|
32 | (4) |
|
Introducing the Uncertainty Principle |
|
|
36 | (7) |
|
Uncertainty and Horizon of Knowledge |
|
|
36 | (3) |
|
Uncertainty and Dis-closure |
|
|
39 | (3) |
|
|
42 | (1) |
|
The Uncertainty Principle Defined |
|
|
43 | (1) |
|
|
44 | (2) |
|
Case Study: The Shock of the Other |
|
|
46 | (3) |
|
|
49 | (1) |
|
|
49 | (1) |
|
|
49 | (2) |
|
Intercultural Communication as Enactment of Meaning: Performativity Principle |
|
|
51 | (28) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
52 | (1) |
|
Language as a Means of Communication: An Overview |
|
|
52 | (8) |
|
|
52 | (4) |
|
|
56 | (1) |
|
|
57 | (3) |
|
Introducing the Performativity Principle |
|
|
60 | (10) |
|
The Dramaturgy of Performativity: From Rules to Roles |
|
|
60 | (2) |
|
Performativity as a Reiterative Process |
|
|
62 | (5) |
|
The Structure of Performativity |
|
|
67 | (3) |
|
The Performativity Principle Defined |
|
|
70 | (1) |
|
|
71 | (1) |
|
Case Study: Performing Al-Halqa in Morocco |
|
|
72 | (4) |
|
|
76 | (1) |
|
|
76 | (1) |
|
|
77 | (2) |
|
Charting Out a Cultural Map: Positionality Principle |
|
|
79 | (28) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
80 | (1) |
|
From Beliefs About the World to Worldviews: Intercultural Communication and Perception |
|
|
80 | (6) |
|
Cultural Gaze: Looking Out, Looking In |
|
|
86 | (2) |
|
Cultural Gaze and Ethnocentrism |
|
|
88 | (4) |
|
|
89 | (1) |
|
|
90 | (1) |
|
|
91 | (1) |
|
Introducing the Positionality Principle |
|
|
92 | (6) |
|
Positionality as Grounding |
|
|
92 | (3) |
|
Positionality and Authority |
|
|
95 | (1) |
|
Positionality as a Process of Engagement |
|
|
96 | (2) |
|
The Positionality Principle Defined |
|
|
98 | (1) |
|
|
99 | (2) |
|
Case Study: Argument in Israeli-Palestinian Encounters |
|
|
101 | (3) |
|
|
104 | (1) |
|
|
105 | (1) |
|
|
105 | (2) |
|
Comparing Cultural Maps: Commensurability Principle |
|
|
107 | (28) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
108 | (1) |
|
Looking for Meaning in Intercultural Communication |
|
|
108 | (11) |
|
Semiotic Look: What's in a Word? |
|
|
109 | (6) |
|
Cognitive Look: What's on Our Mind? |
|
|
115 | (2) |
|
Corporeal Look: What's in the World? |
|
|
117 | (2) |
|
Introducing the Commensurability Principle |
|
|
119 | (7) |
|
The Nature of Commensurability |
|
|
119 | (1) |
|
The Forms and Levels of Commensurability |
|
|
120 | (3) |
|
The Implications of Commensurability |
|
|
123 | (3) |
|
The Commensurability Principle Defined |
|
|
126 | (1) |
|
|
127 | (1) |
|
Case Study: Translating Cultural Differences: The Problem of Chou |
|
|
128 | (4) |
|
|
132 | (1) |
|
|
132 | (1) |
|
|
132 | (3) |
|
Creating a Shared Intercultural Space: Continuum Principle |
|
|
135 | (26) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
136 | (1) |
|
Global Cultural Dimensions: How Many? |
|
|
136 | (6) |
|
Introducing the Continuum Principle |
|
|
142 | (10) |
|
Overcoming Binary Thinking |
|
|
142 | (5) |
|
Intercultural Continuum and Digital Communication |
|
|
147 | (1) |
|
Intercultural Continuum and Analogic Communication |
|
|
148 | (4) |
|
The Continuum Principle Defined |
|
|
152 | (1) |
|
|
153 | (1) |
|
Case Study: The 1999 Coca-Cola Scare in Europe |
|
|
154 | (3) |
|
|
157 | (1) |
|
|
157 | (1) |
|
|
157 | (4) |
|
Dynamics of Intercultural Communication: Pendulum Principle |
|
|
161 | (26) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
162 | (1) |
|
Tensions in Intercultural Communication: Cultural Needs |
|
|
162 | (3) |
|
Intercultural Communication and Ethnolinguistic Vitality |
|
|
165 | (3) |
|
``Voice'' in Intercultural Communication |
|
|
168 | (1) |
|
Introducing the Pendulum Principle |
|
|
169 | (8) |
|
The Contradictory Nature of Intercultural Communication |
|
|
170 | (4) |
|
Intercultural Communication as Praxis |
|
|
174 | (2) |
|
Intercultural Communication and Change |
|
|
176 | (1) |
|
The Pendulum Principle Defined |
|
|
177 | (1) |
|
|
178 | (2) |
|
Case Study: Dialectics of Colonial Encounter: Interacting with the Kobon |
|
|
180 | (3) |
|
|
183 | (1) |
|
|
183 | (1) |
|
|
184 | (3) |
|
Resolving Intercultural Tensions: Transaction Principle |
|
|
187 | (26) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
188 | (1) |
|
|
188 | (10) |
|
|
188 | (4) |
|
|
192 | (6) |
|
Introducing the Transaction Principle |
|
|
198 | (7) |
|
Intercultural Transactions: Perception and Reality |
|
|
198 | (4) |
|
Intercultural Communication as a Negotiation Zone |
|
|
202 | (2) |
|
Back to the Future: From Positions to Interests |
|
|
204 | (1) |
|
The Transaction Principle Defined |
|
|
205 | (1) |
|
|
206 | (2) |
|
Case Study: ``The Wall of Death'': A Conflict Between Japanese and Western Cultures |
|
|
208 | (3) |
|
|
211 | (1) |
|
|
211 | (1) |
|
|
212 | (1) |
|
Cooperation between Cultures: Synergy Principle |
|
|
213 | (26) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
214 | (1) |
|
Perception: Seizing the World |
|
|
214 | (10) |
|
Stereotype: Not All Swans Are White |
|
|
215 | (5) |
|
Prejudice: The U.S. and the Rest-of-the-World Soccer Cup |
|
|
220 | (4) |
|
Intercultural Integration: Breaking Down the Wall |
|
|
224 | (2) |
|
Introducing the Synergy Principle |
|
|
226 | (6) |
|
Intercultural Synergy and Flow Dynamics |
|
|
227 | (2) |
|
Intercultural Synergy and Nonsummativity |
|
|
229 | (1) |
|
|
230 | (2) |
|
The Synergy Principle Defined |
|
|
232 | (1) |
|
|
232 | (2) |
|
Case Study: The Case of AMD: Unleashing Intercultural Potential |
|
|
234 | (3) |
|
|
237 | (1) |
|
|
237 | (1) |
|
|
237 | (2) |
|
Intercultural Ethics as Rationality: Sustainability Principle |
|
|
239 | (30) |
|
Introducing the Problem Question |
|
|
240 | (1) |
|
Ethics and Intercultural Communication: An Overview |
|
|
240 | (2) |
|
Approaches to Ethics in Intercultural Communication |
|
|
242 | (3) |
|
Introducing the Sustainability Principle |
|
|
245 | (12) |
|
Nature of Sustainability: Thinking about Forever |
|
|
246 | (1) |
|
Strategies of Intercultural Sustainability: Tolerance, Trust, and Resistance |
|
|
247 | (5) |
|
Formula for Intercultural Sustainability |
|
|
252 | (5) |
|
The Sustainability Principle Defined |
|
|
257 | (1) |
|
|
258 | (2) |
|
Case Study: An Ethic of Cultural Exchange |
|
|
260 | (6) |
|
|
266 | (1) |
|
|
266 | (1) |
|
|
266 | (3) |
Conclusion |
|
269 | (6) |
Glossary |
|
275 | (6) |
Index |
|
281 | |