Introduction |
|
xii | |
|
|
5 | (4) |
|
|
|
|
WORDS AND SILENCES: ``Sawdust from under the Saw'' |
|
|
``Once I got a postcard from the Fiji Islands'' |
|
|
9 | (1) |
|
|
|
|
|
Old Mountains Want to Turn to Sand |
|
|
10 | (1) |
|
|
|
|
|
The Meaning of Simplicity |
|
|
11 | (1) |
|
|
|
|
|
|
12 | (2) |
|
|
|
|
|
|
14 | (1) |
|
|
|
|
|
|
14 | (1) |
|
|
|
|
|
|
15 | (1) |
|
|
|
|
|
|
16 | (1) |
|
|
|
|
|
|
17 | (2) |
|
|
|
|
|
|
19 | (1) |
|
|
20 | (1) |
|
|
|
|
|
|
20 | (1) |
|
|
|
|
|
|
21 | (1) |
|
|
|
|
|
|
22 | (1) |
|
|
|
|
|
|
23 | (1) |
|
|
|
|
|
|
24 | (1) |
|
|
|
|
|
|
24 | (1) |
|
|
|
|
|
|
25 | (1) |
|
|
|
|
|
|
26 | (1) |
|
|
|
|
|
|
27 | (1) |
|
|
|
|
|
|
28 | (1) |
|
|
|
|
|
|
29 | (4) |
|
|
|
|
DREAMS AND DREAMERS: ``Eyes the Color of Sky'' |
|
|
|
33 | (1) |
|
|
|
|
|
|
34 | (2) |
|
|
|
|
|
|
36 | (1) |
|
|
|
|
|
|
37 | (1) |
|
|
|
|
|
|
38 | (1) |
|
|
|
|
|
|
39 | (1) |
|
|
|
|
|
|
40 | (1) |
|
|
|
|
|
|
41 | (1) |
|
|
|
|
|
|
42 | (1) |
|
|
|
|
|
|
42 | (1) |
|
|
|
|
|
|
43 | (1) |
|
|
|
|
|
Why There Are No Cats in the Forest |
|
|
44 | (1) |
|
|
|
|
|
|
45 | (1) |
|
|
|
|
|
|
46 | (1) |
|
|
|
|
|
|
46 | (1) |
|
|
|
|
|
``One day I asked the mirror facing me'' |
|
|
47 | (1) |
|
|
|
|
|
|
48 | (2) |
|
|
|
|
|
|
50 | (2) |
|
|
|
|
|
``Where is the heart I am calling?'' |
|
|
52 | (1) |
|
|
|
|
|
|
52 | (1) |
|
|
|
|
|
|
53 | (1) |
|
|
|
|
|
A Dream of Paradise in the Shadow of War |
|
|
54 | (1) |
|
|
|
|
|
|
55 | (1) |
|
|
|
|
|
|
56 | (1) |
|
|
|
|
|
|
57 | (4) |
|
|
|
|
FAMILIES: ``The First Tying'' |
|
|
|
61 | (1) |
|
|
|
|
|
|
62 | (1) |
|
|
63 | (1) |
|
|
|
|
|
|
64 | (1) |
|
|
|
|
|
|
65 | (1) |
|
|
65 | (1) |
|
|
|
|
|
Souvenir of the Ancient World |
|
|
66 | (1) |
|
Carlos Drummond De Andrade |
|
|
|
|
|
|
67 | (1) |
|
|
|
|
|
I Was Born in jacinto Vera |
|
|
68 | (1) |
|
|
|
|
|
|
69 | (1) |
|
|
|
|
|
|
70 | (2) |
|
|
|
|
|
|
72 | (1) |
|
|
|
|
|
|
73 | (1) |
|
|
|
|
|
|
74 | (1) |
|
|
|
|
|
|
75 | (1) |
|
|
|
|
|
|
76 | (1) |
|
|
|
|
|
|
77 | (1) |
|
|
|
|
|
|
77 | (1) |
|
|
|
|
|
|
78 | (1) |
|
|
|
|
|
|
79 | (1) |
|
|
|
|
|
|
80 | (1) |
|
|
|
|
|
|
81 | (1) |
|
|
|
|
|
|
82 | (1) |
|
|
|
|
|
|
83 | (1) |
|
|
|
|
|
|
83 | (1) |
|
|
|
|
|
|
84 | (2) |
|
|
|
|
|
|
86 | (1) |
|
|
|
|
|
|
87 | (1) |
|
|
|
|
|
|
88 | (1) |
|
|
|
|
|
|
89 | (1) |
|
|
|
|
|
|
90 | (1) |
|
|
|
|
|
|
91 | (4) |
|
|
|
|
THIS EARTH AND SKY IN WHICH WE LIVE: ``Water That used to Be a Cloud'' |
|
|
|
95 | (1) |
|
|
|
|
|
|
96 | (1) |
|
|
|
|
|
|
97 | (1) |
|
|
|
|
|
|
98 | (1) |
|
|
|
|
|
|
99 | (1) |
|
|
|
|
|
|
100 | (1) |
|
|
|
|
|
|
100 | (1) |
|
|
|
|
|
|
101 | (1) |
|
|
|
|
|
|
102 | (1) |
|
|
|
|
|
|
102 | (1) |
|
|
|
|
|
``The sodden moos sinks underfoot...,'' |
|
|
103 | (1) |
|
|
|
|
|
|
104 | (1) |
|
|
|
|
|
|
105 | (1) |
|
|
106 | (1) |
|
|
|
|
|
|
107 | (1) |
|
|
|
|
|
|
108 | (1) |
|
|
|
|
|
|
109 | (1) |
|
|
|
|
|
|
110 | (1) |
|
|
|
|
|
|
111 | (1) |
|
|
|
|
|
|
112 | (1) |
|
|
|
|
|
|
113 | (1) |
|
|
|
|
|
|
114 | (1) |
|
Renee ferrer de Arrellaga |
|
|
|
|
|
Cleaned the Crocodile's Teeth |
|
|
115 | (1) |
|
|
116 | (1) |
|
|
|
|
|
The Moon Rises Slowly over the Ocean |
|
|
117 | (1) |
|
|
|
|
|
|
118 | (1) |
|
|
|
|
|
|
119 | (2) |
|
|
|
|
|
|
121 | (1) |
|
|
|
|
|
|
122 | (1) |
|
|
|
|
|
from Diary of a Woodcutter |
|
|
122 | (2) |
|
|
|
|
|
|
124 | (5) |
|
|
|
|
LOSSESS: ``Kissed Trees'' |
|
|
``What is it that upsets the Volcanoes...,'' |
|
|
129 | (1) |
|
|
|
|
|
There's an Orange Tree Out Three |
|
|
130 | (1) |
|
|
|
|
|
|
130 | (1) |
|
|
|
|
|
|
131 | (1) |
|
|
|
|
|
|
132 | (1) |
|
|
|
|
|
A Brief Note to the Bag lady, Ma Sister |
|
|
133 | (3) |
|
|
|
|
|
|
136 | (1) |
|
|
|
|
|
|
137 | (1) |
|
|
|
|
|
``Oh! Oh! Should They Take Away My Stove...'' My Inxehaustible Ode to Joy |
|
|
138 | (1) |
|
|
|
|
|
|
139 | (1) |
|
|
|
|
|
|
139 | (1) |
|
|
|
|
|
In the Labasese Mountains |
|
|
140 | (2) |
|
|
|
|
|
|
142 | (1) |
|
|
|
|
|
|
143 | (1) |
|
|
|
|
|
|
144 | (1) |
|
|
|
|
|
|
145 | (1) |
|
|
|
|
|
|
146 | (1) |
|
|
|
|
|
|
147 | (4) |
|
|
|
|
HUMAN MYSTERIES: ``White Bracelets'' |
|
|
|
151 | (1) |
|
|
|
|
|
|
152 | (1) |
|
|
|
|
|
|
153 | (1) |
|
|
|
|
|
|
154 | (1) |
|
|
|
|
|
|
155 | (1) |
|
|
|
|
|
|
155 | (2) |
|
|
|
|
|
|
157 | (1) |
|
|
|
|
|
|
158 | (1) |
|
|
|
|
|
|
159 | (1) |
|
|
|
|
|
|
160 | (1) |
|
|
|
|
|
Childhood Is the Only Lasting Flower |
|
|
161 | (1) |
|
|
|
|
|
|
162 | (1) |
|
|
|
|
|
|
163 | (1) |
|
|
|
|
|
``Do what do you like with my face,'' |
|
|
164 | (1) |
|
|
|
|
|
|
165 | (1) |
|
|
|
|
|
|
166 | (1) |
|
|
|
|
|
|
167 | (1) |
|
|
|
|
|
|
167 | (1) |
|
|
|
|
|
``A man Comes, in his suit crumpled,'' |
|
|
168 | (1) |
|
|
|
|
|
|
169 | (2) |
|
|
|
|
|
|
171 | (1) |
|
|
|
|
|
|
172 | (1) |
|
|
|
|
|
``There are times when I can't move'' |
|
|
172 | (1) |
|
|
|
|
|
``In his room the man watches'' |
|
|
173 | (1) |
|
|
|
|
|
|
174 | (2) |
|
|
|
|
|
|
176 | (1) |
|
|
|
|
|
|
177 | (1) |
|
|
|
|
|
|
178 | (2) |
|
|
|
|
|
|
180 | (1) |
|
|
|
|
|
|
181 | (1) |
|
|
|
|
|
|
182 | (2) |
|
|
|
|
|
|
184 | (1) |
|
|
|
|
|
|
185 | (4) |
|
|
|
|
Notes on the Contributors |
|
189 | (9) |
Map |
|
198 | (3) |
Suggestions for Further Reading |
|
201 | (2) |
Acknowledgments |
|
203 | (6) |
Index to Countries |
|
209 | (2) |
Index to Poets |
|
211 | |