| Vorwort |
|
vii | |
| Inhalt |
|
xiii | |
|
|
|
1 | (406) |
|
Althochdeutsche Glossierungen von geographischen Namen |
|
|
3 | (12) |
|
|
|
|
|
15 | (7) |
|
|
|
Roda, Rodasel och Rodalund -- kring ett nordligt namnkomplex |
|
|
22 | (11) |
|
|
|
Onomastica Rugiana. Pladoyer fur die Toponymie einer Insel |
|
|
33 | (5) |
|
|
|
Till diskussionen om ett sakralt *al i nordiska ortnamn |
|
|
38 | (19) |
|
|
|
On Fishermen's Naming of Their Fishing Places |
|
|
57 | (19) |
|
|
|
|
|
76 | (14) |
|
|
|
Det svenska bynamnet Taje och dess roll vid tolkningen av namnet Haga |
|
|
90 | (3) |
|
|
|
Mit -m -suffigierte germanische Gewassernamen |
|
|
93 | (10) |
|
|
|
Der Binnenseename Hennan und andere Seenamen auf -an in Halsingland, Schweden |
|
|
103 | (11) |
|
|
|
En bukett skanska stenar med namn. Traditioner och namngivningsmotiv |
|
|
114 | (25) |
|
|
|
Noko om stadnamn pa -ing fra Hordaland |
|
|
139 | (32) |
|
|
|
Fornsvenska ortnamn i fornvastnordiska kallor |
|
|
171 | (3) |
|
|
|
|
|
174 | (6) |
|
|
|
Torkel(n), Torim och nagra andra ortnamn pa Tor- |
|
|
180 | (21) |
|
|
|
Die Herkunft des Germanischen im Spiegel der Orts- und Gewassernamen |
|
|
201 | (12) |
|
|
|
Asche und Phoenix. Zur Erforschung der Flurnamen Thuringens |
|
|
213 | (15) |
|
|
|
Om Gotlands finska namn Vuojonmaa |
|
|
228 | (5) |
|
|
|
A Gallimaufry of Languages |
|
|
233 | (8) |
|
|
|
Sudbairische Bergnamen aus Karnten und Osttirol (Osterreich) |
|
|
241 | (11) |
|
|
|
|
|
252 | (9) |
|
|
|
Die niederlandischen Gewassernamen auf-a und -ee in kontinentalwest-germanischem Vergleich |
|
|
261 | (16) |
|
|
|
Homlubaroi -- ein ruderloses Schiff, auf Grund gesetzt. Zu Konungs skuggsja, Barlaams saga ok Josaphats und skandinavischen Ortsnamen |
|
|
277 | (15) |
|
|
|
k-Suffixe in der nordischen Hydronymie |
|
|
292 | (16) |
|
|
|
Icelandic Place Names with the Suffixes -all, -ill, -ull |
|
|
308 | (10) |
|
|
|
Our Oldest Settlement Names |
|
|
318 | (15) |
|
|
|
Frisia Germanica -- auch den Namen nach? |
|
|
333 | (26) |
|
|
|
Nordisches in deutschen Ortsnamen |
|
|
359 | (13) |
|
|
|
Skuta and Vendil -- Two Place Names in Ynglingatal |
|
|
372 | (16) |
|
|
|
Systematized Name-Giving in the Areas of Place-Names and Personal Names -- with Special Reference to Sweden |
|
|
388 | (12) |
|
|
|
Eitt huldunavn i Litlu Dimun |
|
|
400 | (7) |
|
|
|
Beitrage Zu Personennamen |
|
|
407 | (1) |
|
I. Theoretisierende Beitrage |
|
|
407 | (44) |
|
Zur Diskussion der toponymischen Analogie, Musternamengebung und Musternamenbildung |
|
|
409 | (12) |
|
|
|
Ansatze zur hermeneutischen Namentheorie |
|
|
421 | (8) |
|
|
|
Eigennamen und Worterbucher |
|
|
429 | (8) |
|
|
|
Towards a Synchronic Typology of Proper Names |
|
|
437 | (14) |
|
|
|
II. Prinzipien Der Namengebung Und Ihrer Anpassung |
|
|
451 | (60) |
|
Ett namn betyder sa mycket. Namnskick inom Arbogaeliten under aldre tid |
|
|
453 | (13) |
|
|
|
Prinzipien der Proprialitatsmarkierung. Familiennamenindikatoren in den nordeuropaischen Sprachen |
|
|
466 | (17) |
|
|
|
Deutsche Namen als Spiegelung historischer Sprachkontakte in Finnland |
|
|
483 | (17) |
|
|
|
De gamle nordiske opkaldelsesregler og den bartholinske nomenklatur |
|
|
500 | (11) |
|
|
|
III. Namenbezogene Beitrage |
|
|
511 | (92) |
|
``Heroische Zeiten?'' Wanderungen von Heldennamen und Heldensagen zwischen den germanischen gentes des fruhen Mittelalters |
|
|
513 | (22) |
|
|
|
Der altwestnordische Personenbeiname dylla |
|
|
535 | (10) |
|
|
|
Nordische Personennamen vom Typ Einarr, Hroarr und Steinarr |
|
|
545 | (20) |
|
|
|
Nomen est omen. Von Umgang und Spiel mit Namen in der altnordischen Skaldendichtung |
|
|
565 | (12) |
|
|
|
Die germanische Seherin Aurinia bei Tacitus |
|
|
577 | (6) |
|
|
|
The Lycophoric Names of the 6th to 7th Century. Blekinge Rune Stones and the Problem of their Ideological Background |
|
|
583 | (20) |
|
|
|
|
|
Beitrage zu Namen in Runeninschriften und Sprachlichen Problemen |
|
|
603 | (146) |
|
Spirant Denotation by Younger Fubark b |
|
|
605 | (10) |
|
|
|
Norront aeja -- aoi hestum sinum |
|
|
615 | (2) |
|
|
|
Wulfila im Kontext von Gotisch, Griechisch und Deutsch |
|
|
617 | (13) |
|
|
|
Tilpasning af nogle fremmed- og laneord i islandsk |
|
|
630 | (8) |
|
|
|
Om Danmarks tidligste sproghistorie -- i tvaervidenskabelig belysning |
|
|
638 | (14) |
|
|
|
Zu nordischen Runeninschriften und ihren Namen |
|
|
652 | (7) |
|
|
|
Reflections on the Inscription lagubewa on Shield-Handle Mount 3 from Illerup |
|
|
659 | (19) |
|
|
|
A Final Farewell -- from the Isle of Yell |
|
|
678 | (20) |
|
|
|
Ortnamnet pa Valsta-stenen |
|
|
698 | (8) |
|
|
|
Haus und Hof. Zu Alter und Kontinuitat einer Paarformel |
|
|
706 | (8) |
|
|
|
Herzog -- Erbwort oder Lehnbildung auf dem Weg von Suden nach Norden? |
|
|
714 | (8) |
|
|
|
Navnestoffet fra Nydamindskrifterne og et fragment fra Sorte Muld |
|
|
722 | (8) |
|
|
|
The 6th Rune c and its Additions (Rune 29) and (Rune 30) in the Old English fuporc: Graphemic Variants and Phonological Realizations |
|
|
730 | (9) |
|
|
|
Forhistorisk nordiska i gruppspraksperspektiv |
|
|
739 | (10) |
|
|
|
Thorsten Andersson und Die Nordische Namenforschung |
|
|
749 | (26) |
|
Thorsten Andersson und die nordische Namenforschung |
|
|
751 | (6) |
|
|
|
Thorsten Anderssons Schriften 1989--2003 |
|
|
757 | (18) |
| Indices |
|
775 | (2) |
| Ortsnamen |
|
777 | (22) |
| Personennamen |
|
799 | |
Other versions by this Author